Первое с чего надо начать это внимательно прочитать инструкции по настройке антивируса на сайте ESET NOD32 там есть все.Кто читал и не понял смотрит далее >>>>>>

Самое главное это понять откуда Вы будете брать обновления:

1.С помощью "зеркала" создаваемого ESET NOD32. 

2.С помощью "зеркала" создаваемого NOD32 Update Viewer.

3.Просто качать из интернета с проверенного сайта.

Рассмотрим случай когда папка с обновлениями у Вас уже есть и не важно каким образом она получена.

1. Помещаем папку на локальный диск (в моем случае был Е\eset_upd)

2. Делаем папку доступной для общего пользования ("расшариваем" ее)

На этот момент надо обратить особое внимание т.к. даже на оффсайте ESET NOD32 этого нет (если я не прав, то поправьте), а ведь именно доступ к папке с другого компа является основополагающим в обновлении по сети иначе постоянно выскакивает "ошибка обновления".Общий доступ делается следующим образом:

-Правой кнопкой мыши выбрать "свойства"-общий доступ-разрешить всем пользователям

После установки общего доступа переходим к настройке ESET NOD32

А так же изменить сервер обновлений(то есть указать сетевой путь к расшаренной папке)

\\Сетевое окружение\Вся сеть\Microsoft Windows Network\и т.д находите папку с обновлениями и копируете путь к ней в список серверов обновлений ESET NOD32 далее нажимаетк "ОК" и "обновить базу".Вот и все! 

------------