Видеоконтейнер MKV все больше набирает популярность среди кинолюбителей по всему миру, поэтому неплохо было бы и самим обзавестись удобной утилитой для создания таких файлов. Если вам нужен подобный инструмент в Linux — стоит попробовать воспользоваться MKVmerge GUI. С помощью этой утилиты можно легко раскрыть потенциал формата, собрав видеоряд с несколькими звуковыми дорожками, субтитрами, главами и даже делением на главы, как на DVD. Утилита проста и удобна в использовании, так что с ней справится даже далекий от видеомонтажа человек.

Internet: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix