Нужно создать субтитры для фильма на DVD? С программой SubtitleCreator это не составит труда. Программа может проигрывать фильм в своем окне и все, что вам останется сделать — ввести в нужных местах текст, периодически останавливая воспроизведение. У дисков, не защищенных от копирования, можно изменить цвет существующих субтитров или их положение на экране. При помощи функции «Overlay Subtitles» можно вывести дополнительный текст поверх уже существующих субтитров.

FREEWARE ENGLISH

Internet: http://subtitlecreator.sourceforge.net